1. Aus dem nachlasse Mirza schaffys
پدیدآورنده : Vazeh, Mirza Shafi
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ، Persian Poetry - 31th century - Translations into German,، Persian Poetry - 31th century - Selections
رده :
PK
6550
.
V43
2. Ferdosi's Königsbuch
پدیدآورنده : \ Friedrich Rückert,ف‍ردوس‍ی
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry -- 10th century -- Translations into German,German poetry -- 20th century -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR4493
.
F4
1976
3. Ferdosi's Konigsbuch )Schahname(
پدیدآورنده : Ferdowsi, Abolqasem
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : ، Ferdowsi, Abolqasem, 049-5201?. Shahnameh,Translations into German ، Persian poetry - 01th century,Translations from Persian ، German poetry - 02th century
رده :
PIR
4493
.
A38
G4
1976
4. Hafis
پدیدآورنده : / Georg Friedrich Daumer
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry -- 14th century -- Translations into German,German poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5426
.
H32
1945
5. Hafis. Eine sammlung persischer gedichte
پدیدآورنده : / Daumer
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : Persian poetry - 14th century - Translations into German,German poetry - Translations from Persian,Oriental poetry - collections,شعر فارسی - قرن ۸ ق - ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR5426
.
A38H3
6. Hier ist Iran! Persische Lyrik im Deutschsprachigen Raum
پدیدآورنده : \ herausgegeben von Gerrit Wustmann
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry -- 20th century -- Translations into German -- Collections,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به آلمانی -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا
رده :
PIR4049
.
A7H5
2017
7. Schahname
پدیدآورنده : \ Abuʼl-Qasem Ferdausi ; aus dem Persischen übersetzt und herausgegeben von Jürgen Ehlers,ف‍ردوس‍ی
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry -- 10th century -- Translations into German,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی
رده :
PIR4493
.
F4
S28
2010
8. Sei Sonne, Sonst Bleibst du Fledermaus
پدیدآورنده : \ Galal-ad-Din Rumi; Ulrich Holbein
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry,Persian poetry,شعر فارسی,شعر فارسی, -- Translations into German, -- ترجمه شده به آلمانی, -- 13th century, -- 13th century, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.,a03,a05,a03,a05
رده :
PIR5302
.
T4U5
2013
9. دیوان غربی. شرقی
پدیدآورنده : یوهان ولفگانگ فون گوته,ویراستار هومن عباسپور,گوته? یوهان ولفگانگ فون
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر آلمانی-- قرن 18م. -- ترجمه شده به فارسی German poetry-- 18th century -- Translations into Persian شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی Persian poetry-- 20th century -- Translations from German
رده :
PT
2056
/
د
9
10. سوگنامه ها و ترانه ها
پدیدآورنده : راینر ماریا ریلکه ,,ریلکه. راینر ماریا? 1926-1875م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی German poetry -- 02th century -- Translations into Persian ترانه های آلمانی -- قرن 20 - ترجمه شده به فارسی ترانه های ایرانی -- قرن 14 - ترجمه شده از آلمانی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
2623
/
ی
83
س
94
